La CPSC emite un nuevo informe sobre ahogamientos fatales de niños; recordatorio para una mayor supervisión de seguridad en el agua

junio 8, 2023

La agencia hace un llamado a aumentar los esfuerzos de prevención de ahogamientos este verano para las familias con niños y las comunidades históricamente excluidas

WASHINGTON, D.C. – El informe anual (en inglés) sobre ahogamientos y sumersiones publicado hoy por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) muestra que el índice de ahogamientos fatales de niños y las lesiones por ahogamiento no fatales en niños menores de 15 años sigue siendo alto. La CPSC exhorta a las familias con niños pequeños y a aquellas en comunidades históricamente excluidas a hacer de la seguridad acuática una prioridad, particularmente al pasar más tiempo en y cerca de piscinas durante el verano. Los ahogamientos siguen siendo la causa principal de muerte involuntaria entre niños de 1 a 4 años de edad.

Los últimos datos de la CPSC muestran lo siguiente para los niños menores de 15 años de edad:

Entre 2018 y 2020, hubo un promedio de 371 ahogamientos fatales reportados por año, relacionados con piscinas o spas.
Un total de 340 personas murieron ahogadas en 2020, esta cantidad es aproximadamente un 7 por ciento menos que el año anterior, cuando se produjeron 367 ahogamientos fatales.
En 2022, hubo un estimado de 6,400 lesiones por ahogamiento no fatales, lo cual es estadísticamente igual a 2021.

Adicionalmente, el informe destaca los riesgos de ahogamiento para niños menores de 5 años de edad:

En promedio, de 2020 a 2022, hubo un estimado anual de 6,300 lesiones por ahogamiento no fatales relacionadas con piscinas o spas tratadas en salas de emergencia de hospitales. Setenta y seis por ciento de estas lesiones por ahogamiento no fatales involucraron a niños menores de 5 años de edad.
Los ahogamientos fatales relacionados con piscinas o spas que involucran a niños menores a 5 años de edad aumentaron un 10 por ciento en 2020, con 279 muertes reportadas, en comparación con 2019, cuando se reportaron 254 muertes. De los ahogamientos fatales de niños, relacionados con piscinas o spas, el 75 por ciento involucró a niños menores de 5 años de edad.

En los casos en que se conoce la ubicación del incidente, el 80 por ciento de las muertes infantiles por ahogamiento reportadas sucedieron en entornos residenciales, como el hogar de la víctima o de un pariente, amigo o vecino, y un 91 por ciento de las víctimas fueron niños menores a los 5 años de edad.

El informe también destaca disparidades raciales marcadas en las muertes por ahogamiento. Del 63 por ciento de todas las muertes que involucraron a niños cuya raza se identificó, los niños afroamericanos constituyeron el 21 por ciento del total de ahogamientos.

Para los niños mayores, de 5 a 14 años con raza identificada, un 45 por ciento de las muertes por ahogamiento involucraron a afroamericanos. Estos datos destacan la necesidad de hacer llegar apoyo e información sobre la seguridad acuática a las comunidades históricamente excluidas.

“Los índices de muertes por ahogamiento y lesiones por ahogamiento no fatales continúan siendo altos, por lo que la supervisión de seguridad en y cerca del agua sigue siendo de suma importancia este verano y todo el año”, dijo el presidente de la CPSC, Alex Hoehn-Saric. “La CPSC insta a los padres y cuidadores a que sigan las medidas de seguridad de nuestra campaña Piscina Segura Diversión Asegurada. Y yo exhorto, en particular, a que todas las personas implementen niveles de protección. Por ejemplo, hay que instalar las barreras adecuadas, cubiertas y alarmas en la piscina o en las áreas a su alrededor, además de designar a un adulto para que supervise siempre a los niños en el agua. La CPSC está trabajando para crear conciencia sobre nuestros esfuerzos de prevención del ahogamiento, y para colaborar con diversas comunidades para amplificar nuestro mensaje de seguridad, a fin de disminuir las lesiones y muertes relacionadas con piscinas y spas”.

Los padres y responsables del cuidado de los niños pueden seguir estas sencillas medidas de seguridad de la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada (Pool Safely, por su nombre en inglés) para mantener a los niños más seguros en y cerca del agua:

Nunca deje a un niño sin supervisión en o cerca del agua, y designe siempre a un Vigilante del agua, un adulto que vigile las actividades acuáticas. Dicha persona no debe leer, enviar mensajes de texto, usar un teléfono inteligente ni distraerse de ninguna manera. Además de las piscinas y spas, esta advertencia incluye tinas de baño, baldes, estanques decorativos y fuentes.
Si tiene una piscina o spa, instale varias protecciones para prevenir que un niño sin supervisión tenga acceso al agua. En las casas se pueden colocar alarmas en las puertas, cubrir las piscinas e instalar dispositivos de cierre y bloqueo automático en las puertas con acceso a las piscinas y en las puertas de las cercas que den acceso a la piscina.
Aprenda a administrar resucitación cardiopulmonar (RCP) a niños y adultos. Muchas comunidades ofrecen capacitación de RCP en línea.
Aprenda a nadar y enséñele a sus hijos a nadar.

Puede leer los informes completos de ahogamiento y atrapamiento de la CPSC en la página PoolSafely.gov.

Nota: El informe de la CPSC aborda los incidentes de ahogamiento no fatales para el periodo de 2020 a 2022 y los ahogamientos fatales para el periodo de 2018 a 2020, lo que refleja un retraso en el informe de las estadísticas de ahogamientos mortales.

Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.

—–

Piscina Segura Diversión Asegurada, la campaña nacional de educación pública que cumple con los requisitos del artículo 1407 de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Grame Baker, trabaja con socios en todo el país para reducir los ahogamientos y atrapamientos de niños en piscinas y spas. Se exhorta a padres, cuidadores y a los medios de comunicación a que visiten PoolSafely.gov/español o @PoolSafely en Twitter, Instagram y Facebook para obtener información vital en español sobre la prevención del ahogamiento infantil en y cerca de piscinas y spas.

###

Acerca de la CPSC
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.

Para más información:

– Visite www.SeguridadConsumidor.gov
– Reciba alertas electrónicas
– Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram
– Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054)
– Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov
– Contacto para los medios de comunicación.