Piscina Segura Diversión Asegurada (Pool Safely) es una campaña nacional de educación pública creada por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) que busca reducir los ahogamientos infantiles, las sumersiones y los atrapamientos. La campaña de la CPSC exhorta a los consumidores y a la industria a que adopten medidas de seguridad acuática comprobadas y compartan las mejores prácticas y cualquier otra información que salvan vidas.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es Piscina Segura?
2. ¿Cómo puedo formar parte de Piscina Segura?
Usted puede formar parte de Piscina Segura haciendo La Promesa de Piscina Segura Diversión Asegurada, convirtiéndose en un colaborador, o compartiendo los mensajes de seguridad de la campaña con su comunidad.
3. ¿Qué es la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU.?
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) es una entidad gubernamental independiente creada por el Congreso en 1973 para proteger al público general “contra riesgos irrazonables de lesión asociados con el uso de productos de consumo”. Además de la seguridad en piscinas y spas, la CPSC se ha comprometido a proteger a los consumidores y las familias contra productos que presentan riesgos eléctricos, químicos, mecánicos o de incendio.
1. ¿Cuáles son algunos consejos para reducir los ahogamientos infantiles y atrapamientos en piscinas y spas?
Algunos consejos para reducir los ahogamientos infantiles y atrapamientos en piscinas y spas incluyen supervisar a los niños, enseñarles cómo nadar y mantenerlos lejos de los desagües, asegurarse de que sus desagües tengan tapas o rejillas aprobadas que cumplan con las normas establecidas en la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker, instalar medidas de seguridad, certificarse en resucitación cardiopulmonar (RCP), y hacer La Promesa de Piscina Segura Diversión Asegurada.
2. ¿Cómo puedo supervisar a los niños en y cerca de las piscinas y spas?
Si alguien está sufriendo dificultades en el agua, pida ayuda inmediatamente e intente lanzarle algo que flote, como un salvavidas, para ayudar a mantenerlo a flote hasta que llegue ayuda.
3. ¿Qué es la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker?
La Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker es una ley federal que estipula nuevos requisitos para piscinas y spas públicos para prevenir el trágico y oculto peligro de atrapamientos y evisceraciones por desagües de piscinas y spas. La campaña de Piscina Segura cumple las disposiciones de la ley, incluyendo una campaña de información pública.
4. ¿Cuáles son algunos dispositivos de seguridad que puedo instalar para prevenir ahogamientos y atrapamientos en piscinas y spas?
Algunos dispositivos que puede instalar para prevenir ahogamientos y atrapamientos en piscinas y spas incluyen cercas y cubiertas para piscinas, alarmas para las puertas que comunican la casa con la piscina, y tapas o rejillas para los desagües para prevenir atrapamientos.
5. ¿Cómo puedo prevenir que los niños accedan al área de la piscina sin la supervisión de un adulto?
Hay varias opciones para asegurar el área de la piscina, como instalar una cerca con una puerta de auto cierre y con pestillo automático, utilizar una cubierta para la piscina, e instalar alarmas en las puertas y ventanas que comunican la casa con el área de la piscina.
6. ¿Qué debo hacer si veo a alguien teniendo dificultades en el agua?
Si alguien está sufriendo dificultades en el agua, pida ayuda inmediatamente e intente lanzarle algo que flote, como un salvavidas, para ayudar a mantenerlo a flote hasta que llegue ayuda.
7. ¿Las piscinas inflables son seguras para los niños?
Por lo general, las piscinas inflables son consideradas seguras para los niños. Sin embargo, todavía presentan ciertos riesgos si no son utilizadas adecuadamente. Siempre supervise a los niños alrededor de las piscinas inflables, siga el manual de instrucciones de seguridad del fabricante, y guarde las piscinas inflables cuando no las esté usando.
8. ¿Puedo dejar a mi hijo sin supervisión en la piscina por un período de tiempo corto?
No, los niños nunca deben estar solos en la piscina, ni siquiera por un período de tiempo corto. Los ahogamientos pueden ocurrir rápida y silenciosamente, y hasta los nadadores con más experiencia se pueden ahogar. Siempre supervise a los niños cuando estén en y cerca de la piscina.
9. ¿Cuáles son algunos mitos comunes de una piscina segura?
Hay algunos mitos comunes de una piscina segura, como:
- Los flotadores y juguetes inflables mantienen a los niños seguros
- Es seguro nadar después de comer
- Los ahogamientos hacen mucho ruido y no ocurren rápidamente
- Solo necesitas supervisar a los niños cuando están nadando
1. ¿Quién se puede convertir en un socio de Piscina Segura Diversión Asegurada?
Cualquier organización puede convertirse en un socio de Piscina Segura Diversión Asegurada, incluyendo organizaciones nacionales de seguridad acuática, fundaciones familiares, fabricantes de piscinas y spas, y más.
2. ¿Cuáles son los beneficios que los socios de Piscina Segura Diversión Asegurada reciben?
Los socios de Piscina Segura Diversión Asegurada reciben acceso a materiales de campaña y mensajes actualizados constantemente. Además, pueden participar en eventos y organizar sus propios eventos patrocinados por Piscina Segura Diversión Asegurada.
3. ¿Qué incluye el kit de herramientas de comunicación para socios?
El kit de herramientas de comunicación Piscina Segura Diversión Asegurada incluye imágenes para redes sociales, mensajes y datos recientes que los socios pueden usar en sus eventos y comunicaciones, como eventos, página web, redes sociales, y entrevistas con los medios.
1. ¿Cuál es la finalidad del programa de subvenciones de Piscina Segura Diversión Asegurada?
El programa de subvenciones de Piscina Segura Diversión Asegurada ofrece asistencia a los gobiernos estatales, locales y tribales en la implementación de programas de cumplimiento y educación a fin de prevenir ahogamientos o atrapamientos en desagües de piscinas y spas.
2. ¿Quién puede aplicar al programa de subvenciones de Piscina Segura Diversión Asegurada?
Los solicitantes deben ser un gobierno local, estatal, tribal, o un territorio americano que haya promulgado o enmendado una ley que cumpla con los requerimientos de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker (15 U.S.C. 8001), secciones 1405 y 1406.